Workshops und Konferenzen 2016


Partitivity and Language Contact

Friday, 25. Nov 2016, 09:30  to Saturday, 26. November 2016, 16:45

Welcoming renowned scholars and young academics from all across Europe, experts both on partitivity and their respective language(s), the URPP Language and Space and the research group SyNoDe (Systems of Nominal Determination) will be hosting its second workshop explicitly dedicated to partitivity (cf. Partitivity in Romance and Beyond in 2014). The workshop is integrated into the activities of a large international research network on partitivity with more than 50 members from 18 countries. 

The workshop is dedicated to a broad investigation into the different means used for encoding partitivity and related notions such as quantification, marking the mass-count distinction etc., and their potential coming into being enhanced by language contact, between neighboring varieties as well as between standard and dialectal varieties. Overall, the workshop seeks to contribute to a better understanding of the syntax and semantics of nominal and pronominal partitivity markers in a wide range of languages (German, German dialects, Dutch, Luxemburgish, Romanian, Istro-Romanian, Italian, Italian dialects, Ladin, Sardinian, French, Occitan, Catalan, Russian, Russian dialects, Croatian, Molise Slavic, Breton, Finnish, Estonian, Hungarian) - both from a formal and typological perspective. 

More information and program


Korpusbasierte Dialektometrie: Workshops 'Modelling Aggregate Data' und 'Conditional Inference Trees and Random Forests'

mit Benedikt Szmrecsanyi (KU Leuven)


Modelling Aggregate Data, zusammen mit Curdin Derungs

Mittwoch, 2.11.2016, 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Working with aggregate data is just one topic which will be covered in the exchange. More generally, we will focus on Benedikt Szmrecsany's approach to Corpus Dialectometry and related issues such as differences to more traditional dialectometry, corpus requirements and availability and, as the title suggests, the particularities of having available rich aggregate linguistic information for each location under investigation. 
The afternoon consists of an input talk by Benedikt Szmrecsanyi, on some of the above mentioned issues, followed by an open discussion. The preliminary goal is to identify potential applications of Benedikt Szmrecsanyis work to data and research interests in SPUR. 


Conditional Inference Trees and Random Forests, zusammen mit Tanja Samardžić
Donnerstag, 3.11.2016, 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Die Workshops finden im Rahmen eines Kurzzeitfellowships statt. Organisiert werden sie von den UFSP-Mitgliedern Marianne Hundt, Curdin Derungs und Tanja Samardžić.

 


Relativisation strategies in a Central European perspective: Slavic and beyond

Freitag, 28. Oktober 2016, 09:00 Uhr bis Samstag, 29. Oktober 2016, 12:45 Uhr, UZH Hauptgebäude / Slavisches Seminar

Slavic relative constructions and relativisation strategies are quite diverse from both an areal and a diachronic perspective. The diversity concerns a number of phenomena, such as: origin of the relative marker (anaphoric pronoun vs. indefinite/interrogative pronoun), additional marking of the relative pronoun with že or to, existence and distribution of indeclinable relative markers like Slov. ki, Pol. co, availability of and conditions on resumption, types of relative constructions (relative clause precedes matrix clause or vice verse, relative clause comprises internal nucleus), etc. Generally speaking, the variation observed in older stages has been reduced and reorganized in different ways, leading to less diverse systems or to functional differentiation. In some regards the Slavic languages show a rather uniform development, e.g. the almost total elimination of preceding relative clauses with an internal nucleus. In other respects, the diachronic changes led to areal patterns, e.g. the implementation of relative *kъterь-jь in North Slavic and Slovene. Some of the developments may be due to internal change, while others are most likely the outcome of the impact of external factors such as language contact and standardisation processes. 
The workshop sheds light on both the internal and external factors that have been at work in shaping the patterns of relative constructions in the modern standard languages as well as in non-standard varieties and dialects. We are particularly interested in the influence of language contact on the emergence of contemporary relativisation strategies in the Central European micro-area comprising South and West Slavic with neighboring Romance and Germanic. 

More information and program

 


Syntaktische Analysen im weltweit grössten Parallelkorpus: Methoden und Probleme bei Neuauswertungen des Wenker-Materials

Workshop mit Jürg Fleischer (Universität Marburg)

Mittwoch, 21. September 2016, 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, UFSP Sprache und Raum, Freiestrasse 16, 8032 Zürich

Der Beginn der Dialektgeographie als eigenständiger sprachwissenschaftlicher Disziplin ist im deutschen Sprachraum mit dem Namen Georg Wenkers (1852-–1911) verknüpft: Zwischen 1879 und 1888 verschickte Wenker im damaligen Deutschen Reich Fragebögen mit 40 später als „Wenkersätze“ bezeichneten hochdeutschen Sätzen an die Lehrerschaft mit der Bitte, die Sätze in den jeweiligen Ortsdialekt zu übersetzen. Wenker sammelte über 46'000 solcher dialektaler Übersetzungen, die danach im „Sprachatlas des Deutschen Reichs“ (1889-–1923) zu Karten bestimmter (vor allem lautlicher und morphologischer) Phänomene verarbeitet wurden. Allerdings konnten diese handgezeichneten vielfarbigen und äussert detaillierten Karten während Jahrzehnten nicht oder nur zu einem kleinen Teil in vereinfachter Form publiziert werden. Erst seit einigen Jahren sind die originalen Fragebögen und die Karten über die REDE-Plattform elektronisch zugänglich (https://regionalsprache.de).
Die primäre Datengrundlage, d.h. die Übersetzungen der 40 Sätze in die jeweiligen Ortsdialekte, wurde vor allem unter Wenkers Nachfolger Ferdinand Wrede (1863–-1934) systematisch auf das gesamte kontinentalwestgermanische Dialektgebiet erweitert: Mehr oder weniger flächendeckende Erhebungen der Wenkersätze existieren unter anderem zu Luxemburg, Österreich, der deutschsprachigen Schweiz, den Niederlanden und zu Flandern. In der Deutschschweiz fand die Erhebung, mit Unterstützung von Albert Bachmann, dem damaligen Direkter des Schweizerdeutschen Wörterbuchs, zu Beginn der 1930er Jahre statt. Sie erbrachte etwas mehr als 1'700 dialektale Übersetzungen der Wenkersätze aus der gesamten Deutschschweiz. Das Ortsnetz ist somit dreimal dichter als beim Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS), welcher 573 Orte abdeckt. 
Mit den späteren Erhebungen besteht heute ein Bestand von über 55'000 dialekalen Versionen der Wenkersätze. Damit dürfte es sich um das weltweit grösste Parallelkorpus handeln (zum Vergleich: von bestimmten biblischen Büchern existieren maximal ca. 2'500 verschiedene Versionen; vgl. Mayer & Cysouw 2014: 3158). Abgedeckt wird praktisch das gesamte kontinentalwestgermanische Sprachgebiet, darüber hinaus sind auch (Teile von) Sprachen dokumentiert, die in diesem Gebiet eingeschlossen sind oder daran angrenzen (u.a. Dänisch, Französisch, Sorbisch, Kaschubisch, Polnisch oder Slovenisch). 
Im Workshop geht es darum, eine Einführung in das Wenker-Material zu bieten und Möglichkeiten, aber auch Grenzen für moderne Analysen aufzuzeigen. Dabei stehen syntaktische Phänomene und damit ein Bereich, der in den vergangenen zwanzig Jahren in der Dialektologie immer zentraler geworden ist, im Vordergrund. 
Da es sich bei den Wenker-Übersetzungen um mittlerweile bereits historisches Material handelt, das auch immer wieder kritisiert wurde, werden methodische Fragstellungen besonders stark berücksichtigt, wobei hier die Schweizer Wenkersätze (vgl. dazu u.a. Kakhro 2005) besonders berücksichtigt werden. Anhand verschiedener Einzelanalysen (u.a. Infinitivsyntax, Auxiliar- und Tempus-Wahl, Negationsstrukturen, Realisierung von Subjektspronomen und Artikeln, Wortstellung, Enkodierung von Richtungsangaben etc.) wird aufgezeigt, wie mit diesem gigantischen Datenschatz methodisch abgesichert syntaktische Analysen durchgeführt werden können. 

Der Workshop und der Vortrag im UFSP Kolloquium von Jürg Fleischer finden im Rahmen eines Kurzzeitfellowships statt. Organisiert werden die Aktivitäten von den UFSP-Mitgliedern Elvira Glaser, Michele Loporcaro und Florian Sommer.

 


MiMoGa - Atelier international de (micro)variation morphosyntaxique galloromane

Donnerstag, 15. September 2016, 08:30 Uhr bis 18:00 Uhr

Das "Atelier international de (micro)variation morphosyntaxique galloromane" am Romanischen Seminar der UZH wird von Mathieu Avanzi, Benjamin Massot und Elisabeth Stark organisiert.

 

DIA-IV-Zürich: Rethinking linguistic variation / Repenser la variation linguistique

Lundi, 12. septembre 2016, 14:00 jusqu'au mercredi, 14 septembre 2016, 12:00 KOL, Rämistrasse 71, 8006 Zürich

Repenser la variation linguistique

La discussion théorique est traditionnellement bien développée dans tous les domaines de la recherche grammaticale. En revanche, de nombreux travaux dédiés à la variation linguistique se contentent d'une description plus ou moins approfondie des données empiriques, données de nature souvent très diverse. Il manque souvent une interrogation sur les implications théoriques des nouvelles découvertes voire même sur les concepts utilisés.

Les études variationnelles dans la tradition de Flydal et Coseriu, l’approche traditionnellement forte dans le cadre du réseau DIA, font certes appel à un inventaire terminologique de base (par ex. variété, diachronie, diatopie, diastratie, diaphasie, immédiat-distance, niveau, registre, genre, tradition de discours), mais il n'existe pas de consensus explicite sur les délimitations précises de ces termes, sur leur interdépendance voire sur leur réelle portée théorique. La linguistique variationnelle apparaît ainsi souvent comme un terrain à dominance empirique et peu tourné vers la théorisation.

Le réseau DIA s'engage depuis ses origines à pallier ce déficit et à mieux cerner le fondement théorique de la description linguistique variationnelle, même si les traditions anciennes persistent. Le moment est donc venu de repenser le fondement terminologique et théorique de la linguistique variationnelle. Le colloque DIA IV souhaiterait contribuer à un renouvellement épistémologique, en dépassant les différentes traditions établies et tout en prenant en considération la richesse des configurations empiriques présentes dans la Romania.

Organisation: Martin Glessgen, Johannes Kabatek, Elisabeth Stark, Harald Völker

Weitere Informationen

 


International URPP Summer School "Language and Space"

Sonntag bis Freitag, 4.–9. September 2016, Kloster Kappel

Weitere Informationen

 


From Animal communication to Zurich German

Ein IGM Workshop mit Stephen R. Anderson (Yale University) 

Weitere Beiträge von: Judith Burkhart, Anja Hasse, Patrick Mächler, Steven Moran, Tania Paciaroni, Hanna Ruch, Florian Sommer, Rik van Gijn, Manuel Widmer, Yvonne Zürcher

Montag, 4. Juli 2016, 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, 8001 Zürich

Am 4. Juli findet an der UZH ein Workshop mit Stephen Anderson von der Yale University statt. Dieser bietet Doktoranden und Post-Docs die Möglichkeit, mit ihm in einer kleinen Gruppe aktuelle Fragen aus den eigenen Forschungsprojekten zu diskutieren.

Der Workshop am 4. Juli 2016 wird von der IG Morphologie organisiert und vom Doktoratsprogramm Linguistik sowie dem UFSP Sprache und Raum unterstützt. 

Weitere Informationen

 


"Thank you and goodbye!" - Closings at the Counter

Workshop mit Christian Heath (King's College London) und Lorenza Mondada (Universität Basel)

Dienstag, 28. Juni 2016, 10:00-16:00, UFSP Sprache und Raum, Freiestrasse 16, 8032 Zürich

Im Rahmen dieses Workshops wird aus einer multimodalen Perspektive der Frage nachgegangen, wie sogenannte Service encounters beendet werden, die an den Bahnschaltern des Hauptbahnhofs Zürich stattfinden. Im Fokus wird zum einen der Umgang der KundInnen und der Angestellten mit dem fix installierten Kartenleser und zum anderen die Funktion der am Schalter vorhandenen Drehscheibe, die den Transfer vom Angestellten- in den Kundenbereich (et vice versa) ermöglicht, stehen. Diskussionbasis stellen Videodaten dar, die von den Teams von Prof. Dr. Hausendorf (Universität Zürich) und von Prof. Dr. Mondada (Universität Basel) erhoben worden sind und von Herrn Adriano Sabini im Zuge seiner Dissertation zum Thema "«Gute Reise!» - Eine raumlinguistische Betrachtung von Service encounters am Beispiel der Bahnschalter am Hauptbahnhof Zürich." untersucht werden. 

Programm:

10:00-10:30 Intro (Adriano Sabini): Daten, Fragestellungen, Ziele/Erkenntnisinteresse 
10:30-12:30 Datasession 1: Beendigungen im "abgeschlossenen" Schalterbereich 
12:30-14:00 Mittagessen im Dozentenfoyer 
14:00-16:00 Datasession 2: Beendigungen im "offenen" Schalterbereich

 


Analyzing social media data in research on varieties of English

Workshops with Lars Hinrichs (University of Texas)

Mittwoch, 22. Juni 2016, 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr und Freitag, 24. Juni 2016, 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Englisches Seminar, Plattenstrasse 47, 8032 Zürich

Session 1: Why we are doing this, Overview: goals and schedule , R , What R is , Who Hadley Wickham is , Setting up a working environment , RStudio: script, console, data file(s), viewing options

Session 2: Collecting Twitter and Facebook data, using R and the streamR package , using Nvivo , using FireAnt 

Following this workshop, you will be able to: Systematically retrieve social media data from the web and thus build a corpus for linguistic study,prepare your corpus by cleaning and ordering it, mine your corpus for linguistic phenomena that you may want to study, create a dataset with numeric information about the phenomenon you are studying, conduct statistical analyses of your data, visualize your findings, report your statistics. 

Session 3: Data mining , Statistics , Descriptive , Making plots , Multivariate analysis , Making dotcharts , Reporting stats 
Session 4: Making maps , Better plots with ggplot2 
Following this workshop, you will be able to: Systematically retrieve social media data from the web and thus build a corpus for linguistic study,prepare your corpus by cleaning and ordering it, mine your corpus for linguistic phenomena that you may want to study, create a dataset with numeric information about the phenomenon you are studying, conduct statistical analyses of your data, visualize your findings, report your statistics.

 


Embodied and spatial organization of transitions in a dance class

Workshop mit Leelo Keevallik (Linköping University)

Donnerstag, 12. Mai 2016, 12:15 Uhr bis 14:00 Uhr, UFSP Sprache und Raum, Freiestrasse 16, 8032 Zürich

Diese Veranstaltung findet im Rahmen eines Kurzzeitfellowships statt. Organisiert werden die Aktivitäten von Angelika Linke und Heiko Hausendorf.


Interpersonal coordination in self-defense trainings

Workshop mit Anja Stukenbrock (Universität Lausanne)

Dienstag, 10. Mai 2016, 10:15 Uhr bis 12:00 Uhr, UFSP Sprache und Raum, Freiestrasse 16, 8032 Zürich

Diese Veranstaltung findet im Rahmen eines Kurzzeitfellowships statt. Organisiert werden die Aktivitäten von Angelika Linke und Heiko Hausendorf.


Virtuelle Friedhöfe im Spannungsfeld zwischen Öffentlichkeit und Privatheit

Workshop mit Susanne Tienken (Universität Stockholm)

Donnerstag, 21. April 2016, 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, UFSP Sprache und Raum, Freiestrasse 16, 8032 Zürich

Organisiert von Karina Frick und Christa Dürscheid


Eine semantische Theorie referentieller Ausdrücke

Workshop mit Klaus von Heusinger (Universität Köln)

Freitag, 15. April 2016, 08:30–12:00, Deutsches Seminar, Seminarraum SOD 105, Schönberggasse 9, 8001 Zürich

Der Workshop vermittelt die Grundlagen einer semantischen Theorie referentieller Ausdrücke. Der Workshop findet im Rahmen eines Kurzzeitfellowships statt.

Organisation: Johannes Kabatek, David Gerards, Marianne Hundt und Elisabeth Stark

 


Mental Maps

Workshop mit Eva-Christina Edinger

Donnerstag, 7. April 2016, 9:00–13:30, UFSP Sprache und Raum, Freiestr. 16, 8032 Zürich

Der Workshop führt in das Konzept der Mental Maps ein. Im Kontext der kulturwissenschaftlichen Raumforschung werden Formen der Produktion und mögliche Lesarten dieser visualisierten mentalen Karten vorgestellt und diskutiert. Wir laden alle interessierten (Post-)Doktoranden der Universität Zürich dazu ein.

Link zum Programm (PDF, 74 KB)

Organisation: Interessensgruppe Raumtheorien des UFSP Sprache und Raum

 


Variation in space and time: clausal complementation in South Slavic

Thursday, 17. March 2016 – Saturday, 19. March 2016

The South Slavic languages – Slovene, Bosnian-Croatian-Serbian, Bulgarian, and Macedonian – constitute a quite heterogeneous group of languages. On the one hand, they form a dialect continuum, while on the other hand, they are part of different areal convergence zones. The intersection of dialectal and areal affiliation is further complicated by the individual standardisation histories, which may have led to differentiations on the level of the standard languages that are not necessarily observed for the spoken varieties and dialects. This makes the investigation of non-standard and historical data an urgent requirement.

One case in point illustrating this complex situation is clausal complementation (CC), the topic of the proposed workshop. The linguistic complexity of South Slavic has been impeding studies covering the unity and diversity of the CC strategies encountered for these languages in their entirety. Moreover, CC itself is still an under-defined notion. Crucially, discussing CC in South Slavic from various points of view, applying different theoretical approaches and methods of investigation, as shall be done by the contributions to this workshop, necessitates a clear elaboration of the key notions used in the individual analyses.

Against this background, the intended workshop aims at gaining a detailed picture of the diverse patterns of CC in South Slavic by bringing together researchers which focus on different aspects of this topic. Striving to arrive at a clearer concept of CC, the workshop also contributes to linguistic concept formation, which will enhance further collaborative investigations. In addition, the workshop intends to explore the possibilities of creating a unified platform of corpora and similar kinds of data necessary for empirical research in this domain.

Convenors: Barbara Sonnenhauser und Björn Wiemer (Universität Mainz)

Weitere Informationen

 


Frontiers of early human expansion in Asia: linguistic and genetic perspectives on Ainu, Japan and the North Pacific Rim

Sonntag, 13. März 2016 – Montag, 14. März 2016

Over the past year, a series of genetic studies has elucidated the earliest human settlement of the Americas out of Asia with ever increasing resolution. At the same time, linguistic research has detected several signals that these processes have left in the distribution of linguistic structures. However, progress in both areas as well as in understanding the relationship between linguistic and genetic signals is hampered by a lack of attention to the core region through which humans migrated out of Asia: the north Pacific coast of Eurasia. This workshop brings together geneticists and linguists who study the population history of this region and/or the larger background of the Trans-Pacific macro-area on the one hand, and the (dis-)continuities of the region in mainland Eurasia or across Bering Strait on the other hand.

The workshop is co-financed by the two URPPs Evolution in Action and Language and Space.

Organizers: Hiromi Matsumae, Kentaro Shimizu, Balthasar Bickel

Weitere Informationen