Karina Frick

Karina Frick, Dr.

Postdoc

Phone: +41 44 634 39 29

Address: Freiestrasse 16, 8032 Zürich

Room number: FRF E-2

karina.frick@uzh.ch

Karina Frick joined the URPP Language and Space in September 2016.



Project: Public Valediction. Grief in Virtual Space

As often stated in connection with the new media the “publication of the private” also affects grief – understood as a reaction to a loss – associated with the death of a (usually close) person. In the course of social individualization tendencies innovative forms of grief and remembrance arise, which try to avoid culturally coined norms and can be found, for example, in disembodied form in virtual cemeteries on the internet. Their emergence implies a fundamental change in the grief culture of our society: Contrary to the tendency in the 20th century, when grief was mostly privatized, there seems to be an increasing demand to share one’s grief in the public space of the Web and, in doing so, deprivatize it again and create a digital memento. 

There are various types of online platforms for mourners to publicly articulate their grief. These include the aforementioned virtual cemeteries, which enable different communicative and emotional practices: tombs can be created, photos and songs can be posted, obituaries can be written, expressions of condolences can be entered and virtual candles can be lit, to name but a few examples. Since the emergence of virtual cemeteries during the 90s of the last century grief offerings on the internet have diversified. As part of this development platforms that were originally created for other purposes are used for the articulation of grief, for example, blogs, Facebook, or Twitter. Especially in the context of the latter, collective forms of grief interaction can be found, which not only mourn for the loss of a close, well-known person, but also for celebrities or complete strangers (e.g. in the context of tragic incidents). In this way popular and spontaneous grief movements arise, which metacommunicatively negotiate their own conventions of digital grief.
The mentioned aspects lead to the following research questions: Which emotional grief practices can be found on the internet? Which forms of interaction are they accompanied by and what are the resulting linguistic forms of the concept ‘grief’? How is the architecture of virtual cemeteries designed and which spatial metaphors occur? Which conclusions can be drawn for a virtual space concept? How do these digital grief forms influence the social grief discourse in general?

Publications

Monographs

Frick, Karina (2017): Elliptische Strukturen in SMS. Eine korpusbasierte Untersuchung des Schweizerdeutschen (= Empirische Linguistik 7). Berlin/Boston: de Gruyter.

Dürscheid, Christa/Frick, Karina (2016): Schreiben digital. Wie das Internet unsere Alltagskommunikation verändert (= Einsichten 3). Stuttgart: Kröner.

Frick, Karina (2014): Liebeskommunikation über Facebook. Eine korpusbasierte Untersuchung kommunikationstheoretischer und sprachlicher Merkmale der Paar-Kommunikation auf Facebook (= Networx 65). Online unter: http://www.mediensprache.net/networx/networx-65.pdf <10.05.2015>.

Articles

Frick, Karina (in prep.): Citizen Linguistics: Spracheinstellungsforschung online. To appear in: Germanistische Linguistik. Hildesheim: Olms.

Stark, Elisabeth/Frick, Karina/Robert-Tissot, Aurélia (in prep.): Determiner Ellipsis in Electronic Writing – Discourse or Syntax? To appear in: Gärtig, Anne-Kathrin/Bauer, Roland/Heinz, Matthias (Hrsg.): Pragmatik – Diskurs – Kommunikation. Festschrift zum 65. Geburtstag von Gudrun Held. Wien: Praesens.

Frick, Karina (in print): #RIP – kollektive Fan-Trauer auf Twitter. To appear in: Sprache in Kommunikation und Medien. Bern: Lang.

Clematide, Simon/Frick, Karina/Aeppli, Noëmi/Goldmann, Jean-Philippe (2016): Crowdsourcing Swiss Dialect Transcriptions for Assessing Factors in Writing Variations. In: Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2016), 62-67.  

Frick, Karina/Gazin, Anne-Danièle/Meisner, Charlotte (2015): Präpositionale Ellipsen im Schweizer SMS-Korpus – kontrastiv: Schweizerdeutsch, Französisch und Italienisch. In: Revue Tranel 63, 109-127.

Frick, Karina/Rauch, Prisca (2014): Schweizer SMS in Forschung und Unterricht. In: Shriebe und Schwetze im Dialekt. Die Sprachsituation in der heutigen Deutschschweiz (= Deutschblätter 66), 35-44.

Dürscheid, Christa/Frick, Karina (2014): Keyboard-to-Screen-Kommunikation gestern und heute: SMS und WhatsApp im Vergleich. In: Mathias, Alexa/Runkehl, Jens/Siever, Torsten (Hrsg.): Sprachen? Vielfalt! Sprache und Kommunikation in der Gesellschaft und den Medien. Eine Online-Festschrift zum Jubiläum für Peter Schlobinski (= Networx 64), 149-181. Online unter: http://www.mediensprache.net/networx/networx-64.pdf <10.05.2015>.

Reviews

Frick, Karina (zur Publikation eingereicht): Rezension zu: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hg.). 2016. Internetlexikografie. Ein Kompendium. Berlin, Boston: de Gruyter. 347 S. Erscheint in: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft. 

Frick, Karina (2014): Rezension zu: Hennig, Mathilde (2013) (Hrsg.): Die Ellipse. Neue Perspektiven auf ein altes Phänomen (= Linguistik – Impulse und Tendenzen 52). Berlin, Boston: De Gruyter. 465 S. In: Zeitschrift für Rezensionen zur Germanistischen Sprachwissenschaft 6/1-2, 39-44.

Presentations

2017

24. August: Intermediale Aushandlung von Normen. Das Beispiel kollektive Trauerkommunikation. Vortrag an der 7. Internationalen Tagung zur Kontrastiven Medienlinguistik („Medienkulturen – Multimodalität und Intermedialität“) an der Universität Helsinki.

1. Juni: Graphische Variation im Rahmen emotionaler Online-Praktiken. Vortrag am Symposium Register des digitalen Schreibens an der Universität Hamburg. (invited talk)

2016

1. Dezember: Neue(re) Medien und Kommunikationsformen in Forschung und Lehre. Vortrag am Liechtensteinischen Gymnasium Vaduz.

26. Oktober: Im virtuellen Jenseits. Trauerbekundungen und (Auto-)Kondolenzen im Netz. Vortrag im Seminar „Digitale Kommunikation“ an der Universität Zürich.

15. Oktober: Citizen Linguistics: Spracheinstellungsforschung online. Vortrag am 7. Kolloquium des „Forums Sprachvariation” der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) an der Universität Leipzig.

30. September: #RIP – kollektive Fan-Trauer auf Twitter. Vortrag am GAL-Kongress (Symposium 7: „Mediale Emotionskultur(en)”) an der Universität Koblenz.

19. Juni: Emojis and Language. Vortrag am 2. Creative Forum „Creative Media Delivery” des Theater-Kooperationsprojektes „Platform Shift+” in Budapest. (invited talk)

2015

20. November: Lücken in der schriftlichen Alltagskommunikation? Korpusbasierte Untersuchung elliptischer Strukturen in schweizerdeutschen SMS. Vortrag an der Promotionsfeier der philosophischen Fakultät der Universität Zürich.

2014

6. Dezember: Subject or no subject - that is the question! Vortrag am 5. Workshop „SMS Communication in Switzerland” an der Universität Zürich.

17. Oktober: häsch oder häsch du? Du-Valenzrealisierungen in der schweizerdeutschen Alltagsschriftlichkeit. Vortrag am 6. Kolloquium des „Forums Sprachvariation” der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) an der Universität Zürich.

20. Juni: Determiner ellipsis in Swiss German and French SMS. Vortag mit Charlotte Meisner und Aurélia Robert-Tissot an den 8. Tagen der Schweizer Linguistik („Dynamik der Variation“) an der Universität Zürich.

2. Mai: häsch or häsch du? Variation of postposed you in Swiss-German interrogative clauses. Vortrag am 4. Workshop „SMS Communication in Switzerland” an der Universität Bern.

21. Februar: Schrib der morn, d'accord? Subjekte und (Subjekt)-Ellipsen im Schweizer SMS-Korpus. Vortrag mit Charlotte Meisner und Aurélia Robert-Tissot am Linguistischen Nachmittag des Zürcher Kompetenzzentrum Linguistik an der Universität Zürich (Preisträgerinnen).

30. Januar: Neue Kommunikationspraktiken, neue Fragen? WhatsApp auf dem Vormarsch. Vortrag mit Prof. Dr. Christa Dürscheid an der 5. Internationalen Tagung zur Kontrastiven Medienlinguistik („Medienlinguistik 3.0: Formen und Wirkung von Textsorten im Zeitalter des Social Web“) an der Universität Mannheim.

2013

24. September: Elliptische Konstruktionen in schweizerdeutschen SMS – Sprachgebrauch im Spiegel schriftlicher Alltagskommunikation. Vortrag am Deutschen Germanistentag (Sektion 8: „Sprachbewusstheit und Neue Medien – Perspektiven auf Sprachgebrauch und Sprachreflexion”) an der Universität Kiel.

8. Mai: Theoretical input for quantitative analysis and statistics; presentation of inter-rating agreement results. Vortrag mit Aurélia Robert-Tissot und Alexandre Guryev am 3. Workshop „SMS Communication in Switzerland” an der Universität Neuchâtel.

2012

26. Oktober: Is something missing? How to identify ellipses in Swiss German SMS. Vortrag am 2. Workshop „SMS Communication in Switzerland” an der Universität Zürich.

18. Oktober: Die Suche nach dem Abwesenden. Identifizierung und Annotation von Ellipsen in einem Korpus schweizerdeutscher SMS. Vortrag im Doktorierendenkolloquium des Doktoratsprogramms Linguistik an der Universität Zürich.

25. April: «Lücken» in der schriftlichen Alltagskommunikation. linguistische Analyse elliptischer Konstruktionen in einem Korpus schweizerdeutscher SMS. Vortrag im Kolloquium „Aktuelle linguistische Forschungsarbeiten” bei Prof. Dr. Christa Dürscheid an der Universität Zürich.